疑问句形式的感叹句

英语中常可用否定疑问句表示感叹句。如：

Isn't the weather nice! 天气多么好呀!

Hasn't she grown! 她长这么大了!

Isn't it cold! 天气好冷啊！

Hasn't she got lovely eyes! 她的眼睛多可爱呀！

 

美国人和一些英国人在感叹句里可能用普通的(非否定)疑问句形式。如：

Am I mad! 我恼火极了!

Was I furious! 我生气极了!

Boy, am I hungry! 孩子，我饿极了!

Wow, did she make a mistake! 噢，她的确犯错误了!

Have you got a surprise coming! 马上有件让你惊喜的事呀!