如何回答Would you mind...?
来源: 英语语法网栏目: 用法辨析
如何回答Would you mind...? 请看下面的题：
—Would you mind if I smoke here?
—__________.
A. Yes, please B. No, please don’t
C. Sorry, please D. Sorry, please don’t
此题应选D。容易误选A。本题主要涉及Would you mind...? 这一口语句型的回答问题。
对于Would you mind...? 这一口语句型的回答请注意以下几点。如：
对该句型的回答，本质上是针对mind的回答，所以。如：
a. 肯定回答＝介意(mind)＝不同意
b. 否定回答＝不介意(not mind)＝同意
1. 表示不同意时，通常的回答有(有时为了使语气委婉，通常不直接用Yes)。如：
Yes, I do mind. 是的，我很介意。
Please don’t...请不要……
Better not, please. 请最好不要……
I’d rather you didn’t. 我宁愿你不……
I’m sorry, but...很抱歉，最好(别)……
等等。
2. 表示同意的通常回答有：
Oh, no, please. 不介意，有请。
No, not at all. 不介意，一点不介意。
Not at all. 一点也不介意。
Of course not. 当然不介意。
No, go ahead. 不介意，你请吧。